Pulpería Studio builds hand-crafted bilingual websites for the vacation rentals, restaurants, cafés, and small businesses that make Sámara what it is.
Pulpería Studio hace sitios web bilingües y a mano para los alquileres, restaurantes, cafés y negocios chicos que hacen a Sámara lo que es.
The pulpería is the corner shop. Every Costa Rican town has one. They sell groceries, hardware, beer, sometimes coffee, and sometimes a cold sandwich. They know your name. They keep an eye on your kids. They know where to send you when you need a plumber.
That's the energy. Useful, local, fairly priced, run by people who live here. A studio you can walk into.
La pulpería es la tienda de la esquina. Todo pueblo tico tiene una. Venden comida, ferretería, cerveza, a veces café, y a veces un sandwich frío. Saben tu nombre. Le echan un ojo a tus chiquillos. Saben adónde mandarte cuando necesitás un fontanero.
Esa es la energía. Útil, local, precio justo, gente que vive acá. Un estudio al que podés entrar caminando.
A vacation rental owner in Sámara pays Airbnb roughly 17% on every booking. A restaurant pays $0 to Instagram and gets ~30% of their followers shown a post. Both have something in common: they don't own their relationship with their customers.
A real website — at your domain, with your photos, your story, your booking form — fixes that. It's not glamorous, it's not new, and it's not hard. It's just expensive to get right when you're outsourcing it to a US agency or wrestling with Squarespace yourself. So we built a small studio to do it well, in two languages, at a fair price.
Un dueño de alquiler vacacional en Sámara le paga a Airbnb casi un 17% en cada reserva. Un restaurante paga $0 a Instagram y le muestran su post a un 30% de sus seguidores. Los dos tienen algo en común: no son dueños de su relación con sus clientes.
Un sitio web de verdad — en tu dominio, con tus fotos, tu historia, tu formulario de reservas — arregla eso. No es glamoroso, no es nuevo, no es difícil. Solo es caro hacerlo bien si lo tercerizás a una agencia de Estados Unidos o si peleás con Squarespace solo. Por eso armamos un estudio chico para hacerlo bien, en dos idiomas, a un precio justo.
Lars Beurskens — Dutch by passport, Costa Rican by choice. Background in software (founded an AI receptionist platform for trade businesses) and a long-running interest in small-business marketing that actually works. Lives in Sámara with his wife Badria, who runs Holisoma. The studio operates under Beurskens Property Ltd (UK), invoices in USD, and bills monthly through Stripe.
Lars Beurskens — holandés de pasaporte, costarricense de elección. Background en software (fundador de una plataforma de recepcionistas AI para oficios) y un interés de larga data en marketing para negocios chicos que realmente funcione. Vive en Sámara con su esposa Badria, que dirige Holisoma. El estudio opera bajo Beurskens Property Ltd (Reino Unido), factura en USD y cobra mensualmente vía Stripe.
Every site is hand-built around your photos, your copy, your audience. Two of our sites do not look like each other.
Cada sitio se construye a mano alrededor de tus fotos, tu texto, tu audiencia. Dos sitios nuestros no se parecen entre sí.
We write your site by hand, in both English and Spanish, in the voice of an actual human who lives down the road from you.
Escribimos tu sitio a mano, en inglés y español, con la voz de un ser humano real que vive cerca de vos.
No Wix, no Squarespace, no WordPress. We write the actual code. That's why our sites load in under a second.
Sin Wix, sin Squarespace, sin WordPress. Escribimos el código de verdad. Por eso nuestros sitios cargan en menos de un segundo.
Pay monthly. Cancel any time. We send you the source files. You always own your work.
Pagás mensualmente. Cancelás cuando quieras. Te mandamos el código. Siempre sos dueño de tu trabajo.
Whatever you earn through your site is yours. We take a flat monthly fee. That's it.
Lo que ganés por tu sitio es tuyo. Cobramos una mensualidad fija. Nada más.
This is what's running your site. All of it production-grade, all of it fast, all of it ours to maintain. Esto es lo que corre tu sitio. Todo de calidad de producción, todo rápido, todo nuestro para mantenerlo.
WhatsApp is fastest. We answer within an hour, in your language. No bots, no platform — a real person who'll listen first and pitch second. WhatsApp es lo más rápido. Respondemos en una hora, en tu idioma. Sin bots — una persona real que escucha primero y propone después.